ASTROVOYAGER "No Limit" ce 27 Mars sur Ange Web Radio // ASTROVOYAGER "No Limit" on Ange Web Radio this March 27th

Ne manquez pas l'émission "No Limit" sur Ange Web Radio (streaming internet ici) ce Jeudi 27 Mars à partir de 20h en direct... Et partagez une heure de bavardages musicaux exclusifs avec Pierrot et "le pilote d'ASTROVOYAGER". Je suis très impatient de partager ce moment avec vous tous. Merci à Pierrot, Europa Musique et à toute l'équipe de Ange Web Radio pour leur soutien.

//

Don't miss the live "No Limit" radio show on Ange Web Radio (internet live broadcast available here) this Thursday March 27th at 20h (FRENCH TIME)... And share one hour of musical chats with Pierrot and "the ASTROVOYAGER's pilot". I am very impatient to share this moment with you all. Big thanks to Pierrot, Europa Musique and to the Ange Web Radio team for their support.

ASTROVOYAGER invité par Cyberland sur Villages FM ce samedi // ASTROVOYAGER invited by Cyberland on the French Villages FM Radio this saturday

ASTROVOYAGER sera l'invité spécial de Cyberland sur Villages FM (105.1 & 107.4 FM dans le Doubs / Haut-Doubs / Jura / Haut-Jura / Haute-Saône / Vallée de la Loue) samedi 2 Février 2008 entre 22h et minuit. Découvrez un entretien exclusif en direct avec Thierry, mais aussi des scoops et des extraits musicaux. Vous pourrez également écouter l'émission sur internet en streaming depuis infocomte.com, votre site d'information en Franche-Comté (stream disponible ici). Enfin, n'hésitez pas à poser vos questions en direct sur internet en cliquant ici. Un grand Merci à toute l'équipe de Villages FM pour son soutien inconditionnel, en particulier Thierry et Alain Bulle ! A vos radios !

//

Cyberland has invited ASTROVOYAGER for a special broadcast on the French Villages FM radio on saturday 2, February 2008 between 22:00 - 0:00. Discover our exclusive live chat with Thierry! Internet streaming will be available from infocomte.com, your information website in Franche-Comté (stream available here). To ask questions to ASTROVOYAGER live on the air, please click here. Very special thanks to the Villages FM team for their support, especially to Thierry and Alain Bulle! Stay tuned!

Bonne Année 2008 // Happy New Year 2008

Bonne Année à toutes et à tous ! Que 2008 vous apporte tout ce que vous pouvez souhaiter. 2008 sera plein de surprises pour ASTROVOYAGER... Plus que jamais, restez connectés pour de nouvelles aventures !

//

Happy New Year everybody! I wish you all the best for this new year. 2008 will be full of surprises for ASTROVOYAGER... Stay tuned again!

ASTROVOYAGER... Un embarquement spatial... // ASTROVOYAGER rewiewed in the French "Grand Besançon" journal

Le CD d'ASTROVOYAGER - Temporal Gravitation² - est chroniqué dans Grand Besançon (magazine de la Communauté d'Agglomération du Grand Besançon, numéro 25 Septembre/Octobre 2007 - distribué gratuitement sur Besançon et sur internet). Un grand merci à Véronique Marizier et au Grand Besançon pour leur soutien dans cette aventure.

//

Véronique Marizier reviews the ASTROVOYAGER CD - Temporal Gravitation² - in the French "Grand Besançon" journal (number 25 September/October 2007 - pdf available here). Big thanks to Véronique Marizier and to the "Grand Besançon" for their support in this adventure.

Retrouvez ASTROVOYAGER sur MySpace // Join ASTROVOYAGER on MySpace

ASTROVOYAGER a posé son astronef sur MySpace à l'adresse http://www.myspace.com/astrovoyager. N'hésitez plus, rejoignez-nous sur cet espace d'échange devenu incontournable dans le monde musical. Pour vous inscrire et devenir notre ami, cliquez-ici. A bientôt dans l'univers de MySpace...

//

ASTROVOYAGER landed its spaceship on MySpace at http://www.myspace.com/astrovoyager. Don't hesitate and join us now in this space of freedom, which become inescapable in the musical world. To join MySpace and to become our friend, please click here. See you soon on MySpace...

ASTROVOYAGER chroniqué dans Progression Magazine // ASTROVOYAGER CD is reviewed in Progression Magazine

John Collinge chronique le CD "Temporal Gravitation²" dans "Progression Magazine", magazine américain spécialisé dans les musiques du courant "progressif" (Numéro 51 daté de Mai 2007 - Disponible depuis leur site internet). Merci à John Collinge et à Progression Magazine pour leur soutien.

//

John Collinge reviews the "Temporal Gravitation²" CD in "Progression Magazine", the quarterly journal of progressive music (Number 51 - May 2007 issue - Available from their website). Thanks to John Collinge and the Progression Magazine team for their support.

ASTROVOYAGER est à re-découvrir sur Radio Bresse // The French "Radio Bresse" radio promotes ASTROVOYAGER again

Jusqu'au 5 Mai 2007, re-découvrez le nouveau CD d'ASTROVOYAGER sur l'antenne de Radio Bresse (92.8 FM en Saone et Loire - également sur internet ici). De plus, vous pourrez gagner la première édition collector du CD à l'antenne !!! Un grand Merci à Sébastien Bourgeois et à toute l'équipe de Radio Bresse pour leur inestimable soutien. Alors tous à vos radios !

//

During this week, the new ASTROVOYAGER CD will be promoted again by the French "Radio Bresse" radio (available in internet streaming here). Big thanks to Sébastien Bourgeois and to the "Radio Bresse" radio team for their priceless support.

Découvrez le nouveau Press Book // Discover the updated Press Book

Visitez dès à présent le nouveau Press Book. Vous y trouverez toutes les coupures de presse, toutes les émissions radio et tous les liens internet relatifs à ASTROVOYAGER. Bon surf... Et merci tous ces médias pour leur soutien dans cette aventure...

//

Discover the updated Press Book. Enjoy these press reviews, radioshow extracts and weblinks. Big thanks to all these medias for their support in this adventure...

Le CD Temporal Gravitation² d'ASTROVOYAGER a un an... // It is Birthday time for the Temporal Gravitation² ASTROVOYAGER CD...

Temporal Gravitation² a un an. Un grand merci à vous tous pour votre soutien dans cette aventure qui ne fait que commencer... Nous continuons à silloner l'univers médiatique pour vous faire découvrir notre astronef musical ! Restez connectés...

//

Temporal Gravitation² is one year old. Big thanks to all of you for your support in this musical adventure that is only beginning... We continue to furrow the media universe to make you discover our "musical space-ship"! Stay tuned...

"Version 1.0" - La première compilation de Radio Equinoxe // The first "Radio Equinoxe" radio compilation

Radio Equinoxe (Web Radio consacrée à Jean-Michel Jarre et à ses fans) produit sa première compilation CD, regroupant les meilleures compositions de ses auditeurs... Et ASTROVOYAGER est de la partie ! Pour en savoir plus et vous procurer l'objet, c'est par ici. Un grand Merci à Michael Ecalle pour son soutien.

//

The French Web "Radio Equinoxe" radio, dedicated to Jean-Michel Jarre and its fans, produces its first compilation CD... and ASTROVOYAGER is part of this compilation! More about this project here. Very special thanks to Michael Ecalle for his support.